ことばの意味

「なげる」「なでる」は日本語のことばです。

• なげる:おもちゃを投げる。ワンちゃんは「なげて!」=「おもちゃを投げて、遊んで!」と言っています
• なでる:手でやさしくなでる。ワンちゃんは「なでて!」=「なでて、かまって!」と言っています

各言語での書き方

このゲームでは、どの言語でも「なげる」「なでる」を翻訳せず、日本語の音をその国の文字で書いています。

言語	なげる	なでる
日本語	なげる	なでる
英語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語	NAGERU	NADERU
ロシア語	НАГЭРУ	НАДЭРУ
中国語(簡体字)	那格鲁	那德鲁
韓国語	나게루	나데루
タイ語	นะเงะรุ	นะเดะรุ